This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '16 eng>fra Carriage homing failed. échec retour en position initiale du chariot pro closed ok
4 Jan 28 '16 eng>fra Belt Home sensors Capteur de position initiale de la courroie pro closed ok
4 Jan 28 '16 eng>fra Belt homing failed échec retour en position initiale de la courroie pro closed ok
4 Jan 3 '16 eng>fra Excel-based space program Programme de données spatiales fonctionnant sur Excel pro closed ok
- Jan 2 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 1 '16 eng>fra code schedules calendriers d'exécution des codes pro closed ok
4 Jan 1 '16 eng>fra List code checklists listes de vérification (contrôle) des codes liste pro closed ok
4 Jan 1 '16 eng>fra in-place family usage Utilisation de la famille sur site pro closed ok
- Jan 1 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 1 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 31 '15 eng>fra family content per owner pour renommer le contenu d'une famille en fonction des exigences du propriétaire pro closed ok
4 Dec 31 '15 eng>fra model management level niveau de gestion des modèles pro closed ok
- Nov 18 '15 eng>fra A standard PC build image une image de version (build) de PC standard pro closed no
- Nov 17 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Nov 13 '15 eng>fra large graph-based mixed-integer non-linear optimisation vaste optimisation non linéaire mixte en nombres entiers à base de graphiques pro closed no
4 Nov 3 '15 eng>fra wire logging wireLogging pro closed no
- Oct 21 '15 eng>fra model base management system (MBMS) Système de gestion de base des modèles pro closed ok
- Sep 29 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 28 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 28 '15 eng>fra UPGRADE NOW mettez à niveau maintenant pro closed ok
- Sep 25 '15 eng>fra Program label name nom du libellé (de l'étiquette) du programme pro closed no
4 Sep 24 '15 eng>fra Flag data Données de Flag (indicateur) pro closed no
4 Sep 21 '15 eng>fra management letter points Les points mentionnés dans la lettre de recommandations des audits internes/externes pro closed ok
4 Sep 21 '15 eng>fra instance to instance appliquée à la liste déroulante/à tous les risques pro closed ok
- Sep 20 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 19 '15 eng>fra statement pool Groupe (ensemble) d'instructions pro closed ok
4 Sep 17 '15 eng>fra fallback language Langue de base pro closed ok
- Sep 9 '15 eng>fra Group Audit Audit de groupe pro closed ok
4 Sep 8 '15 eng>fra raw numbers nombres bruts pro closed ok
4 Sep 4 '15 eng>fra VMM status Statut ou état de VMM pro closed ok
4 Sep 2 '15 eng>fra theme up to classer les informations sur l'audit par thème pro closed ok
4 Aug 31 '15 eng>fra up-to-down sense approche descendante pro closed ok
- Aug 27 '15 eng>fra going up from commencer à partir de la première entrée du menu pro closed ok
4 Aug 26 '15 eng>fra audit reviews examens (revues) d'audit pro closed ok
3 Aug 21 '15 eng>fra using an interrupt feature en utilisant une fonction d'interruption pro closed ok
4 Aug 6 '15 eng>fra dependencies dépendances pro closed ok
4 Aug 6 '15 eng>fra message board panneau de messages pro closed ok
- Jul 28 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 18 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 16 '15 eng>fra Mapping mobile performance cartographie des performances du réseau mobile (des réseaux mobiles) pro closed ok
- Jun 16 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 3 '15 eng>fra a boy named Sue There was a boy named Sue pro closed no
4 May 28 '15 eng>fra upgrade path chemin de mise à niveau pro closed ok
- May 6 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 29 '15 eng>fra data-software storage guard protection de stockage du logiciel(s) de traitement des données pro closed ok
4 Apr 15 '15 eng>fra Map Drive as HOME for AD / LDAP Mapper un lecteur au répertoire (dossier) de base pour AD / LDAP pro closed ok
4 Mar 17 '15 eng>fra audit-proof à l'épreuve des audits pro closed ok
4 Mar 12 '15 eng>fra SNMP enabling activation de SNMP pro closed ok
- Mar 12 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 10 '15 eng>fra (demo) and return basis Sur une base de démonstration et de retour après 60 jours pro closed ok
Asked | Open questions | Answered